Форум » ТрактирЪ » Украинские деньги » Ответить
Украинские деньги
Маховик: Интересная штука - купюры. Рассматривая их, можно найти массу интересного.
Ответов - 3
Маховик: 10 гривен выпусков 1992 ... 2000 гг. На лицевой стороне – портрет Ивана Мазепы. Изображение не соответствет ни одному из сохранившихся портретов, однако в целом на купюре помещен пожилой человек, с "казацким типом" лица, соответственно подстриженный и наряженный. На обратной стороне изображена Киево-Печерская Лавра. На первый взгляд, это не очень удачное сочетание, поскольку Лаврская колокольня, которая находится по центру изображения, построена после смерти Гетмана. Да и Гетман Мазепа как меценат все-таки больше помогал в восстановлении и строительстве других монастырей (Михайловского Златоверхого, Братского и др.). Однако возможно, замысел авторов состоял в том, чтобы намекнуть на исторический курьез: до нашего времени не снята наложенная по приказу Петра І анафема Мазепе, и именно в Лавре, которая находится в подчинении УПЦ в единстве с Московским патриархатом, его ежегодно (хотя и не называя имени) продолжают проклинать в Воскресенье Торжества Православия, вместе с еретиками и святотатцами.
Маховик: А вот 20 гривен нового образца. Изображен Иван Франко, а рядом факсимиле написанного его рукой стихотворения. Кто знаком с украинским языком, и до сих пор не прочитал, что там написано, рукомендую. Будете очень удивлены, ибо между тем языком и нынешним украинским мало общего. Я даже думаю, что тому кто знает украинский язык и тому, кто не знает, понятно ровно одинаково. Привожу текст переписанный мной в виде рисунка, потому как где взять этот умляут, понятия не имею.
Борисъ: Замечал в свое время этот чудо-вiрш на двадцатке. А вот несколько более достоверных портретов Мазепы:
полная версия страницы